2014年11月28日
魚団!?

缶詰コーナーの中で、異彩を放つこのパッケージ。
沖縄ではどこのスーパーでも売られているおなじみの缶詰。
一つだいたい140円くらい。
めっちゃ怪しいです…
魚団って!?ぎょだん???て読むの?
魚の団子って意味なんでしょうか?そんな単語初めて耳にしましたし。
TEMPURAとFRIED FISH CAKES の文字がさらに謎。
白菊印ってそんなブランド聞いたこともないし。
だいたい絵が…この缶詰だけなんだか時代違いません?
表示を見ると、どうやら発売元が東京の貿易会社で、販売元が沖縄の会社。
輸入品かと思いきや、原産国表示はないです。
てことは国産。沖縄以外で見たことないですけど。
鯛と思しき絵が書かれてるのに、原材料はたら、まぐろ、いわし…で鯛は含まれておらず。
味の想像が全然つかない…
とりあえず中身気になりますよね〜!

というわけで、こちらが開けた図。
この絵からしてプルトップ缶なはずもなく、もちろん缶切り必要(笑)
さつま揚げのようなものが詰まってます。
沖縄的に言うとチキアギーですね。
汁気ほとんどなし。
もっと小さいかと思った。
で、肝心のお味の方はと言いますと…
怪しすぎて食べるのにちょっとばかし勇気入りましたけど、これが思ったより美味しかったです!
魚のすり身を甘辛く煮た感じですね。
さつま揚げのようなプリプリ感はなくて、柔らかい魚肉ソーセージのような食感。
結構濃いめで甘い味付けです。
何かに使うより、おつまみとしてそのまま食べるのが一番いいかな。
一昔前の沖縄では、超メジャーなおかずだったようですよ。
ポーク缶といいツナ缶といい、沖縄の缶詰文化は根強いですね。
沖縄に来たら、一風変わったお土産にこの缶詰どうでしょう!?
この記事へのコメント
気になるから調べちゃったよ~結構ひっかかってくるね(笑)台湾への輸出用なんだけど、沖縄が一番消費してるらしいって書いてあった(笑)
Posted by asakoo at 2014年11月28日 14:12
私もずーっと気になってて。この怪しい感じがね。
台湾かぁ。香港には輸出してないのかな?次回の沖縄土産にして(笑)
台湾かぁ。香港には輸出してないのかな?次回の沖縄土産にして(笑)
Posted by nonnonchan
at 2014年11月29日 11:48
